使用 WooCommerce 處理多地區與多幣別

在全球化時代，很少商店經營者只販售至單一地區、使用單一語言與單一幣別。有幾個不同面向需要考量，以下討論其中幾項。

多種稅務與物流區域

若你只需要依據地區設定不同稅務與物流，使用 WooCommerce 核心即可完成。

稅務

1. 在商店的 WP 管理後台，導航至 WooCommerce > 設定 > 稅務 > 稅務選項。
2. 在「計算稅務依據」旁，選擇「客戶運送地址」。
3. 接著前往 WooCommerce > 設定 > 稅務 > 標準稅率。
4. 新增你要販售的不同國家的稅率。

現在當客戶從不同地點購買時，稅務會有所不同。

物流

同樣地，我們可以 設定物流區域。以下範例中，我們將為英國設定 £10 GBP 的統一運費，並為荷蘭設定免運費。

1. 在 WP 管理後台，導航至 WooCommerce > 設定 > 物流 > 物流區域。
2. 點選「新增區域」。
3. 新增「區域名稱」、「地區」與「物流方式」。
4. 為英國選擇「統一運費」，為荷蘭選擇「免運費」。

現在你已為英國與荷蘭設定了不同物流。

使用 MultilingualPress 處理多語言

若要以不同語言提供商店，最佳選項之一是 MultilingualPress。先說明它的功能與限制。

功能

功能：

• 連接多個網站：在 WordPress 網路 上於商品與頁面層級連接數個網站。例如，你可以將英國商店的「Basket」頁面與美國商店的「Cart」頁面在內容上連結。
• 在一處編輯內容：例如，若你正在編輯英文商店的商品，可以在該處新增荷蘭商品的翻譯。這會更新荷蘭商店上的商品。
• 輕鬆切換語言：若你正在查看英文的商品 X，可點選荷蘭國旗切換至荷蘭版本的商品 X（此處我新增了國旗，但預設選項是簡單連結）。
• 集中設定部分設定：使用 WordPress 網路，你可以在多站台層級管理部分內容：使用者、主題、外掛與部分設定可跨網站統一管理。MultilingualPress 可讓你新增翻譯的快速連結，並設定根據客戶瀏覽器語言的重新導向等功能。
• 分別設定 WooCommerce：在每個商店內，你可以連接商品，但可以有獨立的幣別、稅務、物流等設定。每個 WooCommerce 設定都可以分別設定。
• 避免效能損失：在同一網站新增同商品的多種語言版本可能導致效能損失。MultilingualPress 不會這樣做：不同語言位於不同網站上。
• 針對特定語言優化 SEO：MultilingualPress 專注於每種語言各別網站，有助於搜尋引擎優化。

限制：

• 不會自動轉換幣別：你可以設定不同幣別，但價格需要在商品上手動變更。
• 不會集中管理庫存：每個商品版本仍需分別管理。語言可能連接，但庫存不會。

注意：MultilingualPress 不是由 WooCommerce 團隊建立（也不提供支援）。請聯絡 MultilingualPress 支援 尋求協助。

設定

MultilingualPress 是功能豐富的擴充功能，有許多選項。以下限於簡短概述。

1. 建立網路

1. 設定 WordPress 網路：MultilingualPress 僅適用於 網路，因此你需要先建立網路。
2. 在網路上安裝 WooCommerce 與 MultilingualPress：在 WP 管理後台，導航至 我的網站 > 外掛 > 安裝外掛。從那裡搜尋 WooCommerce 並安裝。然後對 MultilingualPress 執行相同操作。
3. 僅網路啟用 MultilingualPress：這會讓擴充功能在網路上所有網站啟用。不要對 WooCommerce 這樣做，因為這會為稅務與物流帶來挑戰。若與 MultilingualPress 結合，若 WooCommerce 網路啟用，稅務與物流只能在主商店編輯，且不會轉移至次要商店。
4. 前往 我的網站 > 設定 > MultilingualPress。選擇你要啟用的設定。啟用「自訂文章類型翻譯器」。

2. 設定主商店

1. 建立主商店：前往 我的網站 > 網站 > 新增網站。完成所有設定。若這將是你的主商店，目前可以將 MultilingualPress 設定留空，除了「語言」。這需要選擇。
2. 然後前往 我的網站 > 網站 > 所有網站。前往你網站的儀表板。
3. 前往 儀表板 > 外掛 並啟用 WooCommerce。
4. 設定 WooCommerce。
5. 新增商品。

你隨時可以變更設定或新增更多商品，但使用 MultilingualPress 時，最好盡可能詳細完成這些設定，因為本擴充功能可讓你依據此主商店建立第二個網站，包括複製設定與商品，並連結後者。

3. 設定第二個不同語言商店

1. 建立第二個商店：前往 我的網站 > 網站 > 新增網站。設定所有選項。確保啟用與主網站的「關係」，並選擇此新網站「基於網站」。在那裡選擇主網站。這會讓你「啟用來源網站上啟用的所有外掛」，這會啟用 WooCommerce 並複製設定。
2. 前往第二個網站的「儀表板」。
3. 接著前往 儀表板 > WooCommerce > 設定。從那裡設定次要網站。你可能想設定不同的地區設定、稅務、物流與金流。
4. 若前往 儀表板 > 商品，你會看到所有商品都從主網站複製。
5. 現在可以「編輯」每個商品。若你變更了幣別，至少要查看「價格」。商品「描述」可在任一商店編輯。例如，以下截圖中已新增不同的荷蘭翻譯。
6. 注意你也可以「變更關係」。目前，英文商店的 Flying Ninja 會連接至荷蘭版本的 Flying Ninja，這可以變更。
7. 選擇「自訂」。然後前往 小工具 > 側邊欄 > 新增小工具 > 語言切換器。設定完成後，客戶就能在兩個商店之間切換。

客戶檢視

客戶現在可以從英文商店開始，前往商品，並在兩個不同商店之間來回切換。

當他們在任一商店將商品加入購物車時，稅務、物流與金流選項會依據你如何設定商店而有所不同。

• 在此英國商店範例中，我們僅運送至英國，有 £5 GBP 的統一運費、20% 的英國稅率，以及透過 PayPal 或銀行轉帳付款的選項。
• 在荷蘭商店範例中，我們運送至比利時與荷蘭，有免運費、21% 的荷蘭稅率，且僅有銀行轉帳作為付款選項。