我這裡測試新增卡號後用已記錄的卡號付款是可以正常結帳的

可否請你確認一下，新增卡號後，在「我的帳號」中的新增付款方式中，有沒有正確記錄信用卡的資訊？

或是把新增付款方式中的卡號都刪除，重新新增一張，然後再試著結帳看看